VIDEOTIVOLI 4

Yli 12-vuotiaat
For ages 12 and up

Kesto | Length 60 min

Tullikamari Pakkahuone | Tullikamari

Ke 10.3. klo 13.00
Pe 12.3. klo 13.00

Wed 10.3. at 1 pm
Fri 12.3. at 1 pm

PISMO I 4 GODISNJA DOBA
LETTER AND FOUR SEASONS
KIRJE JA NELJÄ VUODENAIKAA
Croatia | 2007 | Animation | 2’55’’ | DVD | b-w / col. | Team of kids, 15–17-years-old | Cinemaclub Karlovac | Cinemaclub Karlovac |

Story about a mailman, who carries mail through different seasons. At the end his job costs him his life.

Tarina postimiehestä joka kantaa postia joka vuodenaikana. Lopulta työ maksaa hänen elämänsä.

BUTTERFLIES
BUTTERFLIES
PERHOSET
Netherlands | 2009 | Live-action | 6’44’’ | DVD | col. | Team of 8 kids, 11–16-years-old| Rutger Hauer Filmfactory together with Hollywood in de klas |

Joe is in love with Chrissie but he can’t tell that to her. Instead he admires her from afar.

Joe on rakastunut Chrissieen mutta ei voi kertoa sitä hänelle. Sen sijaan hän ihailee tätä kaukaa.

FROM CHOISE TO CHANGE
TILAISUUDESTA VAARI
UK | 2009 | Live-action | 5’01’’ | DVD | b-w / col. | 16:9 | Jack Crooker (1991) | Suited and Booted Studios | Eispeth Wild |

The film takes you into the mind of a teenage boy, who is sick of the ties and restraints life binds you to. When he is tired of waiting for the girl he likes, he decides that he is going to make the choice to change.

Teini-ikäinen poika saa tarpeekseen elämänsä rajoituksista. Kun hän ei enää jaksa odottaa mielitiettyään, hän päättää tarttua toimeen.

MY STORY
MINUN TARINANI
USA | 2009 | Video diary | 4’43’’ | DVD | col. | ntsc | Barry Kerr |

Diary entry-like reflections of a young girl on her life and fears. Where does the story begin? There are so many ways to start a story.

Nuoren tytön päiväkirjanomaisia pohdintoja elämästään ja peloistaan. Mistä tarina alkaa? On niin monta tapaa aloittaa kertomus.

IT SHOULD HAVE BEEN ME
SEN OLISI PITÄNYT OLLA MINÄ
UK | 2009 | Live-action | 6’07’’ | DVD | col. | Team of kids 13-16-years-old | St. Ambrose Barlow High School, Salford, with Clapperboard uk | Maureen Sinclair |

A simple argument in the playground escalates, threats are made and one boy is left feeling his life is in danger. Frightened that he is going to get ”whacked” on the way home craftily swaps hoodys with another boy to serious consequences.

Yksinkertainen riita kiihdyttää tunnelman. Uhka on syntynyt ja yksi pojista tuntee, että hänen elämänsä on vaarassa. Pelästyneenä hän vaihtaa huppareita toisen pojan kanssa ja siitä tulee vakavia seuraamuksia.

BREAKING THE CHAIN
IRTI KIERTEESTÄ
USA | 2009 | Documentary | 4’45’’ | DVD | col. | ntsc | Barry Kerr |

A story about violence in relationships between young people.
Tarina väkivallasta nuorten keskinäisissä suhteissa.

METALCAT
METALLI KISSA
Belgium | 2009 | Animation | 1’38’’ | DVD | col. | Casper Croes, San Nollet (16 y) | Iza Cracco | Academy for Plastic Arts Ghent |

Metalcat enjoys the silence at the beach with his girlfriend, when suddenly an idiot
disturbs them by playing loud dance music. Now metalcat has to react!

Metallikissa nauttii hiljaisuudesta rannalla tyttökaverinsa kanssa, kunnes joku ääliö rupeaa soittamaan äänekästä musiikkia. Metallikissan on toimittava!

OUR SHELTER
MEIDÄN TURVATALO
Russia - Finland | 2009 | Documentary | 8’10’’ | DVD | col. | Young people from Transit-Prijut shelter | Pirkanmaan Ammattikorkeakoulu |

Kids from a safe house in St Petersburg tell about their lives in the house, the highlights and things that keep them going.

Pietarilaisen turvatalon lapset kertovat arjesta turvatalossa, sen kohokohdista ja elämää eteenpäin vievistä asioista.

REPEAT
TOISTO
Canada | 2009 | Experimental | 2’15’’ | DVD | col. | Alex Bailey | Grades 7 – 9 |

Story of how each human struggles to accept themselves and how we must learn to be happy with what we have.

Vaikka se on kaikille vaikeaa, meidän on opittava hyväksymään itsemme ja iloitsemaan siitä, mitä meillä on.

TINY PILLOWS
PIKKUISIA TYYNYJÄ
Canada | 2008 | Experimental | 4’50’’ | DVD | col. | 4:3 | ntsc | Joseph Procopio (1994) |

Tiny Pillows is a poetic film about the beauty and magic of snow.

Runollinen filmi lumen kauneudesta ja taianomaisuudesta.

ANNOYING JUMPING FLUTE-PLAYERS
ÄRSTYTTÄVÄ HYPPYHUILISTI
Israel | 2009 | Live-action | 2’29’’ | DVD | col. | 4:3 | PAL | Asa Schouten (1993) |

A girl in a pretty dress is being followed by a strange jumping flute player.

Outo, hyppelevä huilunsoittaja seuraa kaunismekkoista tyttöä.