PÄIVÄKODEILLE

8.3. 9.00 Tullikamari
9.3. 9.00 Tullikamari
10.3. 9.00 Tullikamari
11.3. 9.00 Tullikamari

ORLIA POMSTA
THE EAGLE’S REVENGE
KOTKAN KOSTO
Slovakia 2009 | Animation | 2’26’’ | DVD | col. | Ema Klucovska

The eagle learned that the man in the red cap had stolen its eggs. It found out where the man lived and every night haunted him with terrible shrieks…

Kotka sai tietää, että punalakkinen mies oli varastanut sen munan. Se selvitti missä mies asui ja vainosi häntä joka yö kauheasti kirkuen.

HOWARD THE HUTTON CAT
HOWARD HUTTON-KISSA
United Kingdom | Iso-Britannia 2010 | Animation | 1’4’’ |Aiden Whittem | Barry Skillin

A cat discovers some bubble gum which take him on an epic adventure.

Kissa löytää purukumia joka vie sen eeppiseen seikkailuun.

TALENT SATAKIELI
TALENT THRUSH NIGHTINGALES
Finland | Suomi 2010 |
Documentary | 8’ |DVD | col. | Jari Markkinen

Pre-schoolers show their talents. Not everyone is so comfortable performing that their special talents could have been well captured, so we helped them by creating something ”supernatural” for them.

Esikoululaiset esittävät taitojaan. Kaikkien esiintymiskynnys ei ole niin matala, että oma erityistaito olisi saatu sujuvasti kuvattua, joten heitä autoimme luomalla heille jotakin ”yliluonnollista”.

ALOHA
Latvia 2010 | Animation | 29’’ |Animation workshop in a summer camp

PEPE UN PATRICIJA
PEPE AND PATRICIA
PEPE JA PATRICIA
Latvia 2010 | Animation | 58’’ | Animation workshop in a summer camp

AITAS
SHEEP
LAMMAS
Latvia 2010 | Animation | 1’1’’ | Animation workshop in a summer camp

DISKO
THE DISCO
Latvia 2010| Animation | 58’' | Animation workshop in a summer camp

LIDOJOSAIS SKIVITS
THE FLYING SAUCER
LENTÄVÄ LAUTANEN
Latvia 2010 | Animation | 1’11’’ | Animation workshop in a summer camp

BALTAIS LACIS
THE WHITE BEAR
VALKOINEN KARHU
Latvia 2010 | Animation | 43’’ | Animation workshop in a summer camp

MÖKIN MUMMO
THE GRANNY IN THE COTTAGE
Finland | Suomi 2010 | Animation | 1’46’’ |Mini-DV | col. | Mäntyluodon koulu 4.lk |
Satakunnan Elävän Kuvan Keskus ry tekniikka@sekk.fi

Brothers Tim and Tom find a cottage in the forest and think it uninhabited. There is a surprise in the cottage

Veljekset Tim ja Tom löytävät metsästä mökin, jota luulevat autioksi. Mökistä löytyy yllätys.

K-KAUPAN RYÖSTÖ
THE HEIST OF THE SUPERMARKET
Finland | Suomi 2010 | Animation | 1’52’’ |Mini-DV | col. | Mäntyluodon koulu 5.lk | Satakunnan Elävän Kuvan Keskus ry tekniikka@sekk.fi

The gang of the three is hungry and goes out to rob a supermarket.

Kolmen kopla lähtee nälissään ryöstämään K-kauppaa.

DE BEZEMBOOM
THE TREE OF BROOMS
LUUTAPUU
Belgium | Belgia 2010 | Animation | 3’28’’ |DVD | col. | Kidscam kidscam@telenet.be

An old witch has a technical problem with her broom. When she meets a tree who could help her out, a physical discussion takes place.

Vanhalla noidalla on vaikeuksia luutansa kanssa. Kun hän tapaa puun joka voisi auttaa, seuraa fyysinen keskustelu.

DE GOUDVIS
THE GOLDFISH
KULTAKALA
Belgium | Belgia 2010 | Animation | 4’28’’ | DVD | col. | Kidscam kidscam@telenet.be

A captured goldfish witnesses what could happen if the waterworld cleaned up its territory with no consultation with the land. An “other way around” point of view on pollution.

Kultakala vankeudessa näkee, mitä voisi tapahtua, jos vesimaailma puhdistaisi alueensa neuvottelematta maankamaran kanssa. ”Päinvastainen” näkökulma saastumiseen.

DE ONBEREIKBARE LIEFDE
THE UNREACHABLE LOVE
SAAVUTTAMATON RAKKAUS
Belgium | Belgia 2010 | Animation | 4’26’’ |DVD | col. | Kidscam kidscam@telenet.be

A beautiful princess tries desperately to get in contact with her most beloved
prince. But life is not as simple as we wish.

Kaunis prinsessa koettaa epätoivoisesti saada yhteyttä rakkaimpaan prinssiinsä. Mutta elämä ei ole niin helppoa kuin toivoisimme