VIDEOTIVOLI 1
KINDERGARTEN SCREENING (kids aged 4- 7)

3rd and 6th of March - Tuesday and Friday at Tullikamari at 9 a.m.
4th of March, Wednesday at Tullikamari at 10 a.m.
8th of March, Sunday at Hällä at 10 a.m.

The length of the screening is about 35 minutes. Tickets 1€

ECOCITTA’ E IL MOSTRO DELLA SPAZZATURA
ECOCITY AND THE RUBBISH MONSTER
EKOKAUPUNKI JA ROSKAHIRVIÖ
Italy – Italia 2008
Animation // 3’51’’ // DVD // col. / 5 years old children of nursery school of Gioberti street, Turin / Laboratorio immagine 2 / anna.torazza@fastwebnet.it

A city throws away its rubbish without thought for the consequences. Children suggest recycling as a solution.

ЛЕТАЮЩИЕ ЗВЕРИ
THE FLYING ANIMALS
LENTÄVÄT ELÄIMET
Russia – Venäjä 2008
Animation // 1’17’’ // DVD // col. / children from Petrov’s hospital of oncology, St. Petersburg / St. Petersburg studio of child’s animated films “Da” / saffron@yandex.ru

One day very sad animals meet a kind wizard and what happens next is a miracle!

GIZON LOKARTIA
THE SLEEPYHEAD
UNIKEKO
Spain – Espanja 2008
Fiction // 4’44’’ // DVD // col. / 8 – 10 years old / Larrotxene Kultur Etxea / larrotxene@donostia.org

A man falls asleep in front of the television: a mistake, since a robber has decided to break in.

MINIJOY
India – Intia 2008
Animation // 3’20’’ // DVD // col. / RACEe / Meenakshi Vinay Rai / raientertainment@yahoo.com

Joy sees the world inside a whale’s belly.

DE KLEINE KRAAI MET BLOTE BILLEN
THE LITTLE CROW WITH THE NAKED BOTTOM
PIKKUISEN VARIKSEN PALJAS PYLLY
The Netherlands – Alankomaat 2008
Animation // 4’58’’ // DVD // col. / Art Academy St. Joost, Breda / info@raimke.com

Little Crow doesn’t have feathers on his bottom. So he and his mother go out on a search for a solution to his problem.

UN CARTONE DA MANGIARE
A CARTOON TO EAT
SYÖTÄVIÄ KUVIA
Italy – Italia 2008
Animation // 2’27’’ // DVD // col. / 5 years old children of nursery school Via Principe Tommaso, Turin / Laboratorio immagine 2 / anna.torazza@fastwebnet.it

Something to eat for all the people in the world.

AAN DE OEVERS VAN DE SCHELDE
AT THE BANKS OF THE RIVER SCHELDT
SCHELDT-JOEN RANNOILLA
Belgium – Belgia 2007
Animation // 1’34’’ // DVD // col. / 7 – 9 years old / workshop animatiefilm & the academy of Gent / makingmovies@jekino.be

A well-known song among Belgian kids. But whoever knows the song, realizes it doesn’t have a happy ending.

ОНИ УЖЕ ЗДЕСЬ
THEY’VE COME
NE OVAT TÄÄLLÄ
Russia – Venäjä 2008
Animation // 2’33’’ // DVD // col. / children from Petrov’s hospital of oncology, St. Petersburg / St. Petersburg studio of child’s animated films “Da” / saffron@yandex.ru

Aliens from space suddenly come to Earth. But there is no need to be afraid - they are very kind and some of them seem to need some help.

ZVEDAVE MACIATKA
THE CURIOUS KITTEN
UTELIAS KISSANPOIKA
Slovakia – Slovakia 2007
Animation // 3’16’’ // DVD // col. / 13 years old / ZUŠ L. Rajtera / z_homolova@yahoo.com

Three little curious kittens are playing and then what happens…

IVONIN SAN
IVONA’S DREAM
IVONAN UNI
Croatia – Kroatia 2008
Animation // 2’10’’ // DVD // col. / 9 - 13 years old / SAF Cakovec / saf@ck.t-com.hr

A short animation about a girl who had a strangest dream.

LIGHTS OUT
VALOT POIS
UK – Iso-Britannia 2007
Animation // 4’58’’ // DVD // col. / 11 – 14 years old / First Light Movies / charlotte@firstlightmovies.com

How can the local Orkney seals possible get any sleep with that lighthouse glaring all night?